Cool Monday, weird Monday
Oct. 26th, 2009 10:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
duareNo boss at work and no weird coworker in the next table, so free day doing my job while checking the email and reading the random fic I decided to copy on a text file the night before.
For some unknown reason the title "To kill a mockingbird" has been in my mind all the bloody day, wondering about the plot which I couldn't remember (not that I'd read the book but I'm sure I've watched the movie) and debating and arguing with myself (my two other self actually^^: me and myself) if mocking bird is called "ruiseñor" in Spanish or not (the other option was "colibrí" but I don't remember any movies titled "Matar a un colibrí"). Both questions could have been solved with some easy google but sometimes I'm that stubborn, so all day with that stuff on my mind.
Thankfully, my mom remembered the plot movie, and I've checked imdb, so now I know the plot (even if I really don't remember it) and I've confirmed that mockingbird and ruiseñor are both names of the same specie Mimus polyglottos a very enlightening name about some very particular characteristics of tht bird.
Por otro lado esta tarde he tenido el gusto de tomar un café (com eufemismo de "quedemos y vayamos a tomar algo, lo que sea realmente da igual, es una excusa simplemente") con![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sirem que está en Barcelona de visita, y con ladyvoldie and luciferssin . Aunque antes he de decir para mi propia satisfacción que he estado unos 40-50 minutos escribiendo hasta que fuera la hora a la que habíamos quedado, woohoooo!!! (quizás porque no tenía ninguna red wifi disponible? Maight be that...). Me lo he pasado francamente bien, nos hemos reído y como siempre que conozco a alguien del fandom sin una previa larga y extensa relación vía email/msn me he sorprendido de lo fácil que es hablar y pasar un buen rato con gente a quienes casi no conoces de nada. Es maravilloso ver como el "Dios las cría y ellas se juntan" se aplica tan pero que tan bien a todo el mundo que hasta el momento he tenido el placer de cruzar mi camino.
For some unknown reason the title "To kill a mockingbird" has been in my mind all the bloody day, wondering about the plot which I couldn't remember (not that I'd read the book but I'm sure I've watched the movie) and debating and arguing with myself (my two other self actually^^: me and myself) if mocking bird is called "ruiseñor" in Spanish or not (the other option was "colibrí" but I don't remember any movies titled "Matar a un colibrí"). Both questions could have been solved with some easy google but sometimes I'm that stubborn, so all day with that stuff on my mind.
Thankfully, my mom remembered the plot movie, and I've checked imdb, so now I know the plot (even if I really don't remember it) and I've confirmed that mockingbird and ruiseñor are both names of the same specie Mimus polyglottos a very enlightening name about some very particular characteristics of tht bird.
Por otro lado esta tarde he tenido el gusto de tomar un café (com eufemismo de "quedemos y vayamos a tomar algo, lo que sea realmente da igual, es una excusa simplemente") con
sirem que está en Barcelona de visita, y con ladyvoldie and luciferssin . Aunque antes he de decir para mi propia satisfacción que he estado unos 40-50 minutos escribiendo hasta que fuera la hora a la que habíamos quedado, woohoooo!!! (quizás porque no tenía ninguna red wifi disponible? Maight be that...). Me lo he pasado francamente bien, nos hemos reído y como siempre que conozco a alguien del fandom sin una previa larga y extensa relación vía email/msn me he sorprendido de lo fácil que es hablar y pasar un buen rato con gente a quienes casi no conoces de nada. Es maravilloso ver como el "Dios las cría y ellas se juntan" se aplica tan pero que tan bien a todo el mundo que hasta el momento he tenido el placer de cruzar mi camino.
