No way!!!

[duare]

¡Soy un jodido tapón! Me he estado tomando las medidas para el vestido de Rowena, porque sí, si les envío los datos me lo hacen a medida (mola^^) y he vuelto a ser consciente de ello...
A ver, no es que una se piense que es una top model ni nada por el estilo. Pero te acabas acostumbrando a tí misma, y tampoco se pasa el día una midiéndose...
Así que tras coger mi nueva measuring tape (uooohhh! por fin consigo recordar el nombre^^) me he puesto manos a la obra:

Pecho  35.5" (90 cm, quién lo diría!! Con lo pequeñas que parecen, debe ser todo espalda...)
Cintura 27.5" (70 cm... si es que algo de barriga si que tengo XDDD)
Cadera 41.5" (105 cm arrrgggg!!! odio verlo por escrito, aunque es algo que ya había asumido, así que no ha sido ninguna sorpresa...9
Altura 62" (157cm o 1,57 m!!!! WTF!!! ME HE ENCOGIDO!! Yo siempre diciendo que mido 1,60 pensando que mentía por  1 cm, es decir, pensando que realmente mido 1,59, cuando en verdad hago 2 centímetros menos!!! Fuck! No mola)

___________________________________________________________

I'm a fucking cork! (I don't know if this is right in English or not, but in Spanish when you want say that you are very short, you say "cork" because corks are smalls^^). I've been measuring me for my Rowena's dress, because if I sent my measurements they can do the dress to fit me perfectly, and I've realized that fact.
Ok, it's not l that I think a lot about myself, like I'm atop model o whatever, But you just finish to be used to you body, and how I don't spent every fucking minute measuring me.
Anyway, so after took my new lovely measuring tape (quite nice, with inches and cm at the same time^^) and I started with the measuring shit:
Bust 35.5" (90 cm, Well, that's really a nice surprise, I have small breasts, I can't even use the apelative "boobs" for that reasons, because "boob" sounds like... Big? XDDD , so I thought it would be less. I suppose it can be more back than breast actually)
Waist 27.5" (70 cm... Hell! All the brownies and berry cakes have gone directly to my tummy XDDD)
Hips 41.5" (105 cm arrrgggg!!! I hate it, I’ve always known about my big hips but I just hate to watch it write it in a piece of paper. Maybe because it becomes like more real in some strange way... But it was a surprise at all.)
Height 62" (157cm o r1,57 m!!!! WTF!!! No way!!! I always tougth that I was 1,59 and that I lied to everybody just for one cm telling people that I was 1.60 m Buuuuut noooooo... Now I'm two cm shorter than before, no fucking way!!!)

Comments

[la-maga-alegui.livejournal.com]

Hey! Que no es para tanto, mis medidas son parecidas a las tuyas y yo no me hago tanto problema... (de hecho tengo más cadera y menos pecho que tú XD). El único detalle que hace diferente nuestros measurements es la estatura, ya que por suerte (o mala suerte depende de como se vea...) soy alta (aunque durante mi adolescencia odié mis 1.70, me hacíuan sentir un mastodonte T.T)

Saludos ;)

[barda-morgana.livejournal.com]

wahahaha no worry baby!!! I'm smaller than you: 1,50 (medieval size ^^) We've mistaken the date of birth for some centuries XDDD (my mum is sewing my dress now. I hope it'll be ok at the end ^^)
Kisses 'n' see you soon ^^

[aviss.livejournal.com]

Well, don´t complain at least you haven´t had a sit offered to you on the underground, I am so going on a diet!

[duare.livejournal.com]

Jo ja he encarregat el meu de Rowena^^
I just hope it's really as nice as it looks.

[duare.livejournal.com]

Jajajaja,no si mis medidaslas tengo asumidas, aunque cuando las veo así en papel me repatean pero una termina por acostumbrarse a una misma y a estar satisfecha con su propio cuerpo. es sólo que no me esperabalo dela altura.
Me medí como 3 o 4 veces para convenverme de que era correcto XDDDD

[duare.livejournal.com]

¡Pero eso no es malo! Sentarse en el metro de Londres es un lujo ^^ Pero sip, entiendo la situación. Aún así, repito que el choque fue más con mi altura... Que me pensaba yo que era un poquito más alta...